Archive for the 'translations' Category

Recently we had a discussion about the reliability of the New Testament.  In past discussions also, the work of Bart Ehrman has been cited, especially his book, Misquoting Jesus.  In a recent episode of the radio program, Unbelievable, Bart Ehrman himself has a discussion/debate with Bible scholar Peter Williams, who questions the validity of some of Ehrman’s points.  You can listen to it HERE.

NT manuscriptsWe’ve had some discussion concerning the legitimacy of various parts of the New Testament here on KR of late.  And instead of it continuing to have a life of its own on that particular thread of a different subject (The Trinity), I thought I might create a new topic thread more appropriately on the subject itself.

By popular demand (2 requests!), here is the article from my website.

Introduction

One of the most hotly contested passages of Scripture is so well known that it has a name – the Comma Johanneum, or Johannine Comma. In this case, “comma” refers not to punctuation but to a clause. In the KJV, I John 5:7-8 reads as follows:

I John 5:
7 For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.
8 And there are three that bear witness in earth,
the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.

1 John 5:7-8 [KJV] 7 For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one. 8 And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.

1 John 5:7-8 [NASB] 7 For there are three that testify: 8 the Spirit and the water and the blood; and the three are in agreement.